Glossaire

Équipement auxiliaire | Gestion de flotte

L'équipement auxiliaire utilisé dans la gestion des véhicules d'un parc automobile désigne tout dispositif manuel, mécanique, électrique ou hydraulique monté sur un véhicule et alimenté par le moteur du véhicule (ou son propre moteur) qui permet au véhicule ou à l'appareil d'effectuer des travaux au-delà des fonctions de transport de basies¹. Les directives réglementaires comprennent « la structure ou l'accessoire conçu pour contenir ou supporter la charge » — en pratique, la carrosserie du camion ou de la remorque elle-même — comme équipement auxiliaire lorsqu'il est installé en permanence sur le châssis². Étant donné que la puissance nécessaire pour faire fonctionner ces accessoires provient de la transmission ou du système électrique, les fournisseurs de services de télématique traitent les dispositifs tels que les prises de force (PTO) comme des équipements auxiliaires, signalant les heures d'engagement pour la maintenance et l'analyse de la consommation de carburant³ ⁴.

Les exemples typiques commencent par les carrosseries de camions spécialement conçues — benne à benne, service, lit plat ou réfrigérée — qui transforment un châssis incomplet en une plateforme spécifique à la tâche² ⁵. Mécaniquement, un PTO transfère le couple moteur aux pompes hydrauliques, aux treuils ou aux générateurs, ce qui permet des fonctions telles que le soulèvement d'une benne, le fonctionnement d'une grue ou l'alimentation d'un compresseur mobile sans moteur séparé. Du côté plus léger, des étagères fixées aux camionnettes ou aux fourgonnettes fixent de longues échelles au-dessus de la plate-forme de chargement, libérant ainsi de l'espace de chargement et réduisant le risque de chute d'objets sur la route.

La gestion de ces auxiliaires est une responsabilité essentielle de la flotte, car la masse ajoutée, la traînée aérodynamique et la charge du moteur ont une incidence sur la consommation de carburant, les émissions et la planification de la maintenance préventive — des mesures que les tableaux de bord télématiques suivent en consignant l'engagement des PTO parallèlement au temps de ralenti ³ ⁴. Lorsqu'un parc installe ou échange une carrosserie ou un autre équipement, il devient le « fabricant de la dernière étape », légalement responsable de certifier que le véhicule complété satisfait à toutes les normes fédérales applicables en matière de sécurité des véhicules automobiles, de sorte que la conformité et la responsabilité doivent être prises en compte dès le départ. La budgétisation exacte de l'acquisition, de l'installation, de la certification et de l'entretien du cycle de vie de l'équipement auxiliaire est donc directement liée aux calculs du coût total de propriété et détermine si la capacité améliorée offre une valeur opérationnelle réelle5g.

¹ définition de « équipement auxiliaire de véhicule » ; Aîné en droit (consulté le 24 avr. 2025).
² Lettre d'interprétation « Colman », National Highway Traffic Safety Administration (21 janvier 2002).
³ A. Bondo, « La puissance des connexions PTO en télématique », Blogue Geotab (8 févr. 2021, mise à jour. 17 déc. 2021).
⁴ « PTO/AUX et temps d'indisponibilité », Centre d'aide Samsara (upd. 14 mars 2025).
- « Responsabilités en matière de certification des utilisateurs finals qui montent la carrosserie de camion sur un nouveau châssis incomplet » Nouvelles de la NTEA (juin 2014).
« Qu'est-ce que le décollage de force (PTO) ? Glossaire Geotab (28 nov. 2024).
T. Goldmeyer, « Comment un porte-échelle peut être bénéfique pour les flottes de service » Camion de travail en ligne (29 janv. 2015).
49 CFR Part 568 §568.6 « Exigences pour les fabricants en phase finale », 2024 éd.