{"id":1273,"date":"2023-03-23T12:47:43","date_gmt":"2023-03-23T12:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-02T00:22:28","modified_gmt":"2025-10-02T00:22:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Cardata Consultants Inc. (\u00ab Cardata \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Cardata recueille, utilise, divulgue et g\u00e8re autrement vos Renseignements personnels (tels que d\u00e9finis ci-apr\u00e8s). Cette Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux pratiques de confidentialit\u00e9 de Cardata, notamment en ce qui concerne l\u2019application mobile Cardata (notre \u00ab Application \u00bb), le site Web <a href=\"https:\/\/www.cardata.co\/fr\">https:\/\/www.cardata.co\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel ?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Renseignements personnels \u00bb, tel qu\u2019utilis\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique, d\u00e9signe toute information qui permet de vous identifier, se rapporte \u00e0 vous, vous d\u00e9crit, peut raisonnablement \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 vous ou pourrait raisonnablement \u00eatre li\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 vous, comme votre nom, votre adresse r\u00e9sidentielle et votre adresse \u00e9lectronique. Cela comprend \u00e9galement des renseignements sur votre kilom\u00e9trage et vos montants de remboursement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Renseignements personnels n\u2019incluent pas les donn\u00e9es globales ou d\u00e9sidentifi\u00e9es ni d\u2019autres renseignements non personnels. Les donn\u00e9es globales sont des renseignements que nous recueillons au sujet d\u2019un groupe ou d\u2019une cat\u00e9gorie de produits, de services ou d\u2019utilisateurs qui ne peuvent \u00eatre reli\u00e9s \u00e0 aucun individu en particulier. Nous pouvons utiliser et divulguer des donn\u00e9es globales, des renseignements d\u00e9sidentifi\u00e9s et d\u2019autres renseignements non personnels \u00e0 diverses fins.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recevoir des Renseignements personnels de votre employeur et d\u2019autres tiers, pourvu que ces parties nous confirment avoir obtenu votre consentement \u00e0 la divulgation de vos Renseignements personnels aux fins pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte et utilisation des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Cardata recueille et utilise vos Renseignements personnels comme d\u00e9crit ci-dessous, notamment afin de vous fournir les produits et services que vous ou votre employeur avez demand\u00e9s, ce qui peut inclure des paiements \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons les Renseignements personnels que vous ou votre employeur nous fournissez directement, y compris votre nom, vos coordonn\u00e9es, vos renseignements de paiement et les informations concernant votre v\u00e9hicule (y compris votre assurance automobile). Nous utilisons ces renseignements pour vous fournir les Services.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous, ainsi que nos partenaires tiers, utilisons des technologies de suivi pour recueillir automatiquement des informations li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 l\u2019appareil, telles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des informations sur votre appareil et son logiciel, telles que votre adresse IP, le type de navigateur, le fournisseur de services Internet, le type\/mod\u00e8le\/fabricant de l\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la date et l\u2019heure, ainsi qu\u2019un identifiant unique nous permettant d\u2019identifier de mani\u00e8re pr\u00e9cise votre navigateur ou votre compte (y compris, par exemple, un identifiant persistant de l\u2019appareil ou un identifiant publicitaire), ainsi que d\u2019autres informations similaires. Nous pouvons \u00e9galement collaborer avec des partenaires tiers afin d\u2019utiliser des technologies, notamment l\u2019application d\u2019outils de mod\u00e9lisation statistique, qui nous permettent de vous reconna\u00eetre et de vous contacter sur plusieurs appareils.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre Site Web \u00e0 partir d\u2019un appareil mobile, nous pouvons recueillir des num\u00e9ros d\u2019identification uniques associ\u00e9s \u00e0 votre appareil ou \u00e0 notre application mobile (y compris, par exemple, un UDID, un identifiant unique pour les annonceurs (\u00ab IDFA \u00bb) ou un identifiant publicitaire Google), l\u2019op\u00e9rateur mobile, le type, le mod\u00e8le et le fabricant de l\u2019appareil, la marque et le mod\u00e8le du syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019appareil mobile, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, selon les param\u00e8tres de votre appareil mobile, vos donn\u00e9es de localisation g\u00e9ographique, y compris les coordonn\u00e9es GPS (par ex., latitude et\/ou longitude) ou des informations similaires concernant l\u2019emplacement de votre appareil mobile. Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre en mesure d\u2019estimer l\u2019emplacement d\u2019un appareil en analysant d\u2019autres informations, comme une adresse IP.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Des informations sur la mani\u00e8re dont vous acc\u00e9dez \u00e0 nos services et les utilisez, par exemple le site Web d\u2019o\u00f9 vous provenez et le site Web vers lequel vous vous dirigez lorsque vous quittez nos services, les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez, si vous ouvrez des courriels ou cliquez sur les liens qu\u2019ils contiennent, si vous acc\u00e9dez aux services \u00e0 partir de plusieurs appareils, ainsi que d\u2019autres actions que vous effectuez sur le Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es recueillies gr\u00e2ce aux technologies de suivi pour (a) m\u00e9moriser des informations afin que vous n\u2019ayez pas \u00e0 les saisir de nouveau lors de votre visite ou de votre prochaine visite sur le Site ; (b) fournir du contenu et des informations personnalis\u00e9s, y compris du contenu et de la publicit\u00e9 cibl\u00e9s ; (c) vous identifier sur plusieurs appareils ; (d) fournir et \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de nos services ; (e) surveiller des indicateurs globaux tels que le nombre total de visiteurs, le trafic, l\u2019utilisation et les tendances d\u00e9mographiques sur notre Site ; (f) diagnostiquer ou r\u00e9soudre des probl\u00e8mes technologiques ; (g) planifier et am\u00e9liorer nos services de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez notre Application, nous recueillons vos Renseignements personnels afin de fournir des services de remboursement de v\u00e9hicule. En utilisant vos identifiants de compte Cardata, vous pourrez vous connecter \u00e0 l\u2019Application et compl\u00e9ter un processus de configuration. Tout au long de ce processus, l\u2019Application affichera des \u00e9crans et des informations concernant l\u2019activation de la collecte de localisation et l\u2019optimisation de votre appareil pour le suivi automatique des trajets. L\u2019Application fonctionne en arri\u00e8re-plan afin de d\u00e9tecter vos d\u00e9placements en se basant sur les informations de mouvement et de localisation, et recueille ces donn\u00e9es selon un calendrier d\u00e9fini par l\u2019utilisateur. L\u2019Application v\u00e9rifie r\u00e9guli\u00e8rement votre calendrier afin de s\u2019assurer que le suivi est correctement r\u00e9gl\u00e9 sur \u00ab d\u00e9sactiv\u00e9 \u00bb ou \u00ab activ\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que vous utilisez l\u2019Application, nous recueillons des donn\u00e9es li\u00e9es au kilom\u00e9trage parcouru et aux journaux d\u2019itin\u00e9raires. Ces donn\u00e9es peuvent inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les informations sur l\u2019appareil et le syst\u00e8me d\u2019exploitation ;<\/li>\n\n\n\n<li>la localisation ;<\/li>\n\n\n\n<li>la vitesse ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019altitude ;<\/li>\n\n\n\n<li>le type de mouvement ;<\/li>\n\n\n\n<li>le niveau de batterie ; <\/li>\n\n\n\n<li>la connectivit\u00e9 Bluetooth.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019Application utilise vos donn\u00e9es pour d\u00e9tecter automatiquement si vous conduisez ou non. Des informations de localisation pr\u00e9cises seront recueillies si vous choisissez d\u2019y consentir, \u00e0 la fois en acceptant les exigences du syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil mobile et en activant le suivi via le bouton \u00ab Activer le suivi \u00bb de l\u2019Application.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions vos Renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Application, veuillez supprimer celle-ci de votre appareil mobile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divulgation des renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels comme indiqu\u00e9 ci-dessous ou tel qu\u2019exig\u00e9 ou permis par la loi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tierces parties :<\/strong> Nous pouvons vous demander votre consentement afin de divulguer vos Renseignements personnels (comme votre nom et votre adresse \u00e9lectronique) \u00e0 des tiers, tels que des banques. Si vous consentez \u00e0 cette divulgation, ces tiers peuvent utiliser vos Renseignements personnels pour am\u00e9liorer leurs services, vous informer sur des produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser par courriel ou par d\u2019autres moyens, ou pour toute autre fin conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables de la mani\u00e8re dont ces tiers traitent vos Renseignements personnels. Si vous souhaitez retirer votre consentement \u00e0 un tel partage, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@cardataconsultants.com\">privacy@cardataconsultants.com<\/a>.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ententes avec des fournisseurs de services :<\/strong> Nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels \u00e0 des tiers qui fournissent des services en notre nom. Par exemple, nous pouvons recourir \u00e0 des fournisseurs de services pour h\u00e9berger notre site Web, envoyer des communications par courriel et par message texte (conform\u00e9ment aux lois antipourriel applicables) ou traiter des paiements en notre nom. Nos fournisseurs de services re\u00e7oivent uniquement les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs fonctions d\u00e9sign\u00e9es et nous ne les autorisons pas \u00e0 utiliser ou divulguer vos Renseignements personnels \u00e0 leurs propres fins de marketing ou \u00e0 d\u2019autres fins. Pour obtenir plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont nos fournisseurs de services traitent vos Renseignements personnels, veuillez nous contacter selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessous.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vente d\u2019entreprise :<\/strong> Nous pouvons transf\u00e9rer toute information que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet \u00e0 titre d\u2019actif dans le cadre d\u2019une fusion, d\u2019une acquisition, d\u2019un financement par emprunt ou d\u2019une vente (y compris les transferts effectu\u00e9s dans le cadre de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9, de mise sous s\u00e9questre ou de faillite) concernant tout ou partie de Cardata, ou dans le cadre d\u2019une r\u00e9organisation ou d\u2019un autre changement de contr\u00f4le de l\u2019entreprise.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales et conformit\u00e9 :<\/strong> Cardata et nos fournisseurs de services au Canada et aux \u00c9tats-Unis peuvent divulguer vos Renseignements personnels en r\u00e9ponse \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre demande ou ordonnance l\u00e9galement valide, ou \u00e0 une organisation en cas de violation d\u2019un accord ou d\u2019infraction \u00e0 la loi, ou tel qu\u2019exig\u00e9 ou permis par les lois applicables au Canada, aux \u00c9tats-Unis ou ailleurs. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des Renseignements personnels lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la constitution, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de r\u00e9clamations juridiques, pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou r\u00e9primer la fraude, ainsi que pour enqu\u00eater ou pr\u00e9venir une perte ou un dommage r\u00e9el ou soup\u00e7onn\u00e9 caus\u00e9 \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transferts de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Certaines des personnes auxquelles nous pouvons fournir vos Renseignements personnels peuvent se trouver dans des juridictions situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis. Par cons\u00e9quent, vos Renseignements personnels seront utilis\u00e9s, stock\u00e9s et\/ou consult\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, notamment aux \u00c9tats-Unis et possiblement dans d\u2019autres juridictions. Veuillez noter que lorsque vos Renseignements personnels se trouvent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, ils seront soumis aux lois du pays dans lequel ils sont situ\u00e9s, et ces juridictions peuvent ne pas offrir un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moins et technologies de suivi<\/h3>\n\n\n\n<p>En plus des informations que vous nous soumettez, nous pouvons recueillir certaines informations \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils automatis\u00e9s tels que des t\u00e9moins (cookies), des pixels espions (web beacons) et des journaux de serveur Web, comme d\u00e9crit ci-dessous. Les types d\u2019informations que nous recueillons automatiquement peuvent inclure les adresses IP, les identifiants d\u2019appareils, les caract\u00e9ristiques du navigateur, la dur\u00e9e des visites et les pages consult\u00e9es. Nous pouvons utiliser ces informations, par exemple, pour associer diff\u00e9rents appareils que vous utilisez en lien avec les Services.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessous, nous pouvons combiner certaines informations recueillies automatiquement avec d\u2019autres renseignements que nous obtenons \u00e0 votre sujet, y compris des donn\u00e9es provenant de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Analyse de donn\u00e9es :<\/strong> Nous, ou nos fournisseurs de services (comme Google Analytics), recueillons les adresses IP (protocole Internet) et les identifiants d\u2019appareils de tous les utilisateurs des Services ainsi que d\u2019autres informations d\u2019utilisation telles que les pages demand\u00e9es, le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et le temps moyen pass\u00e9 \u00e0 utiliser nos Services. Nous utilisons ces informations pour mieux comprendre votre utilisation des Services, surveiller et am\u00e9liorer les Services et adapter nos Services pour vous et les autres utilisateurs. Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont Google peut utiliser les donn\u00e9es qu\u2019il recueille par le biais du Site Web, vous pouvez cliquer ici, ou cliquer ici pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de refuser la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics.<\/p>\n\n\n\n<p>Votre navigateur Web peut comporter des param\u00e8tres vous permettant de transmettre un signal \u00ab Ne pas me pister \u00bb (\u00ab Do Not Track \u00bb) lorsque vous visitez diff\u00e9rents sites Web ou utilisez des services en ligne. Comme de nombreux sites Web, notre Site Web n\u2019est pas con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux signaux \u00ab Do Not Track \u00bb re\u00e7us des navigateurs. Pour en savoir plus sur les signaux \u00ab Do Not Track \u00bb, vous pouvez consulter le site <a href=\"http:\/\/www.allaboutdnt.com\/\">http:\/\/www.allaboutdnt.com\/<\/a> (site en anglais seulement).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00e9moins (Cookies) :<\/strong> Lorsque vous visitez notre Site Web, nous pouvons utiliser des t\u00e9moins. Un t\u00e9moin est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es envoy\u00e9 \u00e0 votre navigateur et qui peut ensuite \u00eatre stock\u00e9 sur votre appareil. Les t\u00e9moins nous permettent de savoir qui vous \u00eates et fournissent \u00e0 nous et \u00e0 nos fournisseurs de services des informations que nous utilisons pour personnaliser nos Services en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il vous avertisse lorsque vous recevez un t\u00e9moin ou pour refuser certains t\u00e9moins. Toutefois, si vous d\u00e9cidez de ne pas accepter les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s de nos Services.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tiquettes de suivi et pixels espions :<\/strong> Nous pouvons \u00e9galement utiliser une technologie appel\u00e9e \u00ab \u00e9tiquettes de suivi \u00bb ou \u00ab pixels espions \u00bb (\u00ab Web Beacons \u00bb) dans nos Services. Par exemple, nous pouvons utiliser cette technologie pour nous aider \u00e0 comprendre quelles pages vous visitez sur notre Site Web ou quels courriels de notre part vous consultez ou avec lesquels vous interagissez. Ces informations nous aident \u00e0 optimiser et \u00e0 adapter nos Services pour vous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e :<\/strong> Des tiers (comme des r\u00e9seaux publicitaires) peuvent utiliser des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies pour recueillir des informations sur votre utilisation de notre Site Web et d\u2019autres sites Web (par exemple, les pages que vous visitez et votre r\u00e9action aux publicit\u00e9s) afin de diffuser des publicit\u00e9s qui vous sont plus pertinentes, tant sur notre Site Web qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Vous pouvez refuser ce type de publicit\u00e9 cibl\u00e9e aupr\u00e8s de toutes ou certaines des entreprises r\u00e9pertori\u00e9es dans l\u2019outil de retrait de l\u2019Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada, disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/en-savoir-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.youradchoices.ca\/choices<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez choisir de recevoir ou non certaines publicit\u00e9s fond\u00e9es sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en soumettant des demandes de retrait. Certains annonceurs et fournisseurs de services qui effectuent pour nous et pour des tiers des services li\u00e9s \u00e0 la publicit\u00e9 peuvent participer au programme d\u2019autor\u00e9glementation de la Digital Advertising Alliance (\u00ab DAA \u00bb) pour la publicit\u00e9 comportementale en ligne. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont vous pouvez exercer certains choix concernant la publicit\u00e9 fond\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, visitez <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/appchoices\">http:\/\/www.aboutads.info\/appchoices<\/a> (site en anglais seulement) pour obtenir des informations sur le programme de retrait de la DAA pour les applications mobiles. Certaines de ces entreprises peuvent \u00e9galement \u00eatre membres de la Network Advertising Initiative (\u00ab NAI \u00bb). Pour en savoir plus sur la NAI et sur vos options de retrait aupr\u00e8s de ses membres, consultez <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/<\/a> (site en anglais seulement).<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que, m\u00eame si vous pouvez vous retirer de certains types de publicit\u00e9 fond\u00e9e sur les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, vous pouvez continuer \u00e0 recevoir d\u2019autres types de publicit\u00e9s. Le retrait signifie seulement que les membres s\u00e9lectionn\u00e9s ne devraient plus vous proposer certains types de publicit\u00e9s cibl\u00e9es, mais ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucun contenu et\/ou publicit\u00e9 cibl\u00e9s (par ex., d\u2019autres r\u00e9seaux publicitaires). De plus, si vos navigateurs sont configur\u00e9s pour rejeter les t\u00e9moins lorsque vous visitez ces pages de retrait, ou si vous effacez ensuite vos t\u00e9moins, utilisez un autre appareil ou navigateur Web ou utilisez une m\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s autre qu\u2019un navigateur (par ex., application mobile), votre retrait bas\u00e9 sur le navigateur NAI\/DAA pourrait ne pas \u00eatre, ou ne plus \u00eatre, efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>Cardata appuie les Principes d\u2019autor\u00e9glementation de l\u2019industrie de la publicit\u00e9 pour la publicit\u00e9 comportementale en ligne (<a href=\"https:\/\/www.iab.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ven-principles-07-01-09.pdf\">https:\/\/www.iab.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ven-principles-07-01-09.pdf<\/a>) et s\u2019attend \u00e0 ce que les r\u00e9seaux publicitaires auxquels Cardata fait directement appel pour vous diffuser de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e s\u2019y conforment \u00e9galement, bien que nous ne puissions garantir leur conformit\u00e9. Cardata n\u2019est pas responsable de l\u2019efficacit\u00e9 ou du respect des options ou programmes de retrait de tiers ni de l\u2019exactitude de leurs d\u00e9clarations concernant leurs programmes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations suppl\u00e9mentaires concernant notre Site Web et notre Application<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Liens vers des tiers :<\/strong> Nos Services peuvent contenir des liens vers d\u2019autres sites Web ou applications que Cardata ne poss\u00e8de pas et n\u2019exploite pas. Sauf dans les cas pr\u00e9vus aux pr\u00e9sentes, nous ne fournirons aucun de vos Renseignements personnels \u00e0 ces tiers sans votre consentement. Nous fournissons des liens vers des sites Web ou applications tiers pour la commodit\u00e9 des utilisateurs. Ces liens ne constituent pas une approbation ni une recommandation des sites Web ou applications li\u00e9s. Les sites Web ou applications li\u00e9s disposent de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, avis et conditions d\u2019utilisation, que nous vous recommandons de lire attentivement. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces tiers et, par cons\u00e9quent, nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ils exploitent ces sites Web ou applications li\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Confidentialit\u00e9 des enfants :<\/strong> Notre Site Web n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 13 ans et ne leur est pas adress\u00e9, et nous ne recueillons pas sciemment ni intentionnellement d\u2019informations aupr\u00e8s d\u2019eux. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser nos Services ni nous fournir de Renseignements personnels, directement ou par d\u2019autres moyens. Si un enfant de moins de 13 ans nous a transmis des Renseignements personnels, nous encourageons le parent ou le tuteur de cet enfant \u00e0 nous contacter afin de demander la suppression de ces renseignements de nos syst\u00e8mes. Si nous d\u00e9couvrons que nous avons re\u00e7u des informations directement d\u2019un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons ces informations conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques con\u00e7ues pour aider \u00e0 prot\u00e9ger les Renseignements personnels recueillis ou re\u00e7us par l\u2019interm\u00e9diaire de notre Site Web ou de notre Application.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs de services qui pourraient avoir acc\u00e8s \u00e0 vos Renseignements personnels afin de nous aider \u00e0 offrir et administrer notre Site Web ou notre Application, nous exigeons qu\u2019ils respectent des normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 comparables aux n\u00f4tres. Nous utilisons des contrats et d\u2019autres mesures avec nos fournisseurs de services pour maintenir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos Renseignements personnels et prenons des mesures raisonnables pour emp\u00eacher qu\u2019ils ne soient utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place un processus de conservation des Renseignements personnels visant \u00e0 conserver ces renseignements uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus ou pour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos Renseignements personnels en notre possession et sous notre contr\u00f4le, de les mettre \u00e0 jour et de corriger toute inexactitude, sous r\u00e9serve de certaines exceptions pr\u00e9vues par la loi. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 certains de vos Renseignements personnels, les mettre \u00e0 jour et les corriger par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte. Vous pouvez \u00e9galement demander l\u2019acc\u00e8s, la mise \u00e0 jour et la correction d\u2019inexactitudes dans tout autre Renseignement personnel en notre possession ou sous notre contr\u00f4le en nous envoyant un courriel ou une lettre aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. Nous pouvons vous demander certains Renseignements personnels afin de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 de la personne qui souhaite acc\u00e9der \u00e0 ses dossiers de Renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Divulgations propres \u00e0 certaines r\u00e9gions<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Californie :<\/strong> Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019\u00c9tat de Californie aux \u00c9tats-Unis, veuillez cliquer ici pour consulter les divulgations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 propres \u00e0 la Californie.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nevada :<\/strong> Le chapitre 603A des Nevada Revised Statutes permet \u00e0 un r\u00e9sident du Nevada de se retirer des ventes futures de certaines informations couvertes qu\u2019un exploitant de site Web a recueillies ou recueillera au sujet du r\u00e9sident. Veuillez noter que nous ne vendons pas vos Renseignements personnels au sens du chapitre 603A. Toutefois, si vous souhaitez tout de m\u00eame soumettre une telle demande, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@cardataconsultants.com\">privacy@cardataconsultants.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques en mati\u00e8re de Renseignements personnels. Nous vous informerons de ces changements en publiant la Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur notre Site Web et dans notre Application. Dans certains cas, nous pourrons \u00e9galement vous envoyer un avis par courriel concernant ces changements. Votre utilisation continue de ce Service apr\u00e8s de tels changements sera soumise \u00e0 la politique alors en vigueur. Nous vous encourageons fortement \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes concernant nos pratiques en mati\u00e8re de Renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous contacter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez communiquer avec notre Responsable de la confidentialit\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@cardataconsultants.com\">privacy@cardataconsultants.com<\/a> si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, y compris concernant notre utilisation de fournisseurs de services \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 vos Renseignements personnels, les mettre \u00e0 jour et\/ou corriger des inexactitudes, ou si vous avez autrement une question ou une plainte concernant la mani\u00e8re dont nous ou nos fournisseurs de services traitons vos Renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"california\"><strong>Divulgations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la Californie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 mars 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Port\u00e9e des divulgations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes Divulgations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la Californie (les \u00ab Divulgations CA \u00bb) compl\u00e8tent les informations contenues dans notre Politique de confidentialit\u00e9 et s\u2019appliquent uniquement aux r\u00e9sidents de l\u2019\u00c9tat de Californie (\u00ab consommateurs \u00bb ou \u00ab vous \u00bb). Ces Divulgations CA d\u00e9crivent la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons, divulguons et traitons autrement les Renseignements personnels des r\u00e9sidents de l\u2019\u00c9tat de Californie, en ligne ou hors ligne, dans le cadre du California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA). Sauf indication contraire expresse, tous les termes utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Divulgations CA ont la m\u00eame signification que celle d\u00e9finie dans notre Politique de confidentialit\u00e9 ou telle que d\u00e9finie par le CCPA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Divulgations relatives aux Renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque nous utilisons le terme \u00ab Renseignements personnels \u00bb dans les pr\u00e9sentes Divulgations CA, nous entendons toute information qui identifie, se rapporte \u00e0, d\u00e9crit, peut raisonnablement \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 ou pourrait raisonnablement \u00eatre li\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 un consommateur ou \u00e0 un m\u00e9nage particulier.<\/p>\n\n\n\n<p>Aux fins des pr\u00e9sentes Divulgations, les Renseignements personnels n\u2019incluent pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les informations accessibles au public provenant de dossiers gouvernementaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations d\u00e9sidentifi\u00e9es, globales ou anonymis\u00e9es conserv\u00e9es sous une forme ne permettant pas d\u2019\u00eatre associ\u00e9es ou reli\u00e9es \u00e0 vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations exclues du champ d\u2019application du CCPA, telles que :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les renseignements de sant\u00e9 ou m\u00e9dicaux couverts par la <em>Health Insurance Portability and Accountability Act<\/em> de 1996 (HIPAA) et la <em>California Confidentiality of Medical Information Act<\/em> (CMIA), ou les donn\u00e9es d\u2019essais cliniques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations couvertes par certaines lois sectorielles sur la protection de la vie priv\u00e9e, notamment la <em>Fair Credit Reporting Act<\/em> (FRCA), la <em>Gramm-Leach-Bliley Act<\/em> (GLBA) ou la <em>California Financial Information Privacy Act<\/em> (FIPA), ainsi que la <em>Driver\u2019s Privacy Protection Act<\/em> de 1994 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations relatives \u00e0 nos candidats \u00e0 l\u2019emploi, employ\u00e9s, sous-traitants et autres membres du personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Collecte et utilisation des Renseignements personnels<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous recueillons diverses cat\u00e9gories de Renseignements personnels dans le cadre de nos Services. Veuillez consulter la Politique de confidentialit\u00e9 pour en savoir plus sur les Renseignements personnels que nous recueillons.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les cat\u00e9gories de Renseignements personnels suivantes :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie de renseignements personnels recueillis<\/th><th>Recueilli<\/th><th>Cat\u00e9gories de sources<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Identifiants<\/strong>, tels que votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, date de naissance ou autres identifiants similaires.<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Directement aupr\u00e8s de vous ou de votre employeur<br>&#8211; Nos partenaires commerciaux et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<br>&#8211; Des tiers que vous nous autorisez \u00e0 partager des informations avec nous<br>&#8211; R\u00e9seaux sociaux<br>&#8211; Vendeurs de donn\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td><strong>Registres des clients de Californie<\/strong> (Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e))<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Directement aupr\u00e8s de vous ou de votre employeur<br>&#8211; Nos partenaires commerciaux et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<br>&#8211; Des tiers que vous nous autorisez \u00e0 partager des informations avec nous<br>&#8211; R\u00e9seaux sociaux<br>&#8211; Vendeurs de donn\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td><strong>Caract\u00e9ristiques de classification prot\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Renseignements commerciaux<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Directement aupr\u00e8s de vous ou de votre employeur<\/td><\/tr><tr><td><strong>Renseignements biom\u00e9triques<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Renseignements sur Internet\/r\u00e9seau<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Votre navigateur ou appareil<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Votre navigateur ou appareil<\/td><\/tr><tr><td><strong>Renseignements sensoriels<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Renseignements professionnels\/de travail<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Directement aupr\u00e8s de vous ou de votre employeur<br>&#8211; Tiers que vous nous autorisez \u00e0 partager des informations avec nous<\/td><\/tr><tr><td><strong>Renseignements scolaires non publics (20 U.S.C. \u00a7 1232g, 34 C.F.R. Partie 99)<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Autres renseignements personnels<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Directement aupr\u00e8s de vous ou de votre employeur<br>&#8211; Votre appareil<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9ductions<\/td><td><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1799\" style=\"width: 26px;\" src=\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\" alt=\"\"><\/td><td>&#8211; Votre navigateur ou appareil<br>&#8211; Informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ou d\u00e9riv\u00e9es de votre navigation en ligne et de votre activit\u00e9 d\u2019utilisation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fins de la collecte de Renseignements personnels<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des Renseignements personnels vous concernant et provenant de vous pour diverses fins. Pour en savoir plus sur les types de Renseignements personnels que nous recueillons, les sources aupr\u00e8s desquelles nous recueillons ou recevons ces Renseignements, ainsi que les fins auxquelles nous utilisons ces informations, veuillez consulter la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vente de Renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne vendons pas de Renseignements personnels et nous ne vendrons pas de Renseignements personnels \u00e0 moins de fournir un avis appropri\u00e9 aux consommateurs et, dans le cas de Renseignements personnels recueillis avant cet avis, d\u2019obtenir un consentement explicite pour la vente des Renseignements personnels des personnes avec lesquelles nous avons d\u00e9j\u00e0 interagi.<\/p>\n\n\n\n<p>Aucune information mobile ne sera partag\u00e9e avec des tiers ou des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou de promotion. Toutes les cat\u00e9gories ci-dessus excluent les donn\u00e9es d\u2019adh\u00e9sion et de consentement li\u00e9es aux messages textes (opt-in de l\u2019exp\u00e9diteur). Ces informations ne seront partag\u00e9es avec aucun tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Destinataires des Renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Comme d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9, nous partageons des Renseignements personnels avec des tiers \u00e0 des fins commerciales ou nous pouvons vendre vos Renseignements personnels \u00e0 des tiers, sous r\u00e9serve de votre droit de vous retirer de ces ventes (voir la section <em>Droit de refus de la vente de Renseignements personnels<\/em> ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous divulguons vos Renseignements personnels aux cat\u00e9gories de tiers suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nos fournisseurs de services :<\/strong> Nous faisons appel \u00e0 un certain nombre de fournisseurs de services tiers qui ex\u00e9cutent des services commerciaux ou op\u00e9rationnels pour nous ou en notre nom, tels que l\u2019h\u00e9bergement de sites Web, la fourniture d\u2019infrastructures, les services informatiques, le service \u00e0 la client\u00e8le, les services de distribution de courriels, les services de marketing et de publicit\u00e9, ainsi que d\u2019autres services similaires, sous r\u00e9serve de conditions contractuelles limitant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos Renseignements personnels \u00e0 toute autre fin commerciale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiers \u00e0 votre demande :<\/strong> Nous partageons vos Renseignements personnels avec des tiers avec votre consentement ou selon vos directives.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clients de Cardata :<\/strong> Nous pouvons partager des Renseignements personnels avec les clients de Cardata qui nous ont mandat\u00e9s pour fournir des services, sous r\u00e9serve que ces entreprises obtiennent votre consentement lorsqu\u2019elles y sont tenues par la loi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entreprises n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des Services :<\/strong> Nous pouvons partager des Renseignements personnels avec des tiers avec lesquels vous interagissez par l\u2019interm\u00e9diaire de notre Service, ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou \u00e0 votre transaction, y compris, par exemple, l\u2019ex\u00e9cution de commandes, le traitement des paiements ou les services de livraison et d\u2019exp\u00e9dition.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> Nous pouvons partager vos Renseignements personnels avec des fournisseurs de s\u00e9curit\u00e9 tiers, par exemple pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou traiter autrement toute fraude, tout harc\u00e8lement, tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 ou technique, ou toute violation d\u2019une loi, d\u2019une r\u00e8gle ou d\u2019un r\u00e8glement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs d\u2019analyses :<\/strong> Nous travaillons avec des fournisseurs d\u2019analyses tiers afin de mieux comprendre la d\u00e9mographie de nos utilisateurs et visiteurs, et de personnaliser, am\u00e9liorer et optimiser notre Service.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forces de l\u2019ordre et tiers en vertu d\u2019une demande l\u00e9gale :<\/strong> Il peut nous arriver de divulguer des Renseignements personnels dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes des forces de l\u2019ordre et tel qu\u2019exig\u00e9 par la loi applicable, une ordonnance d\u2019un tribunal ou une r\u00e9glementation gouvernementale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiers dans le cadre d\u2019une transaction commerciale :<\/strong> Nous pouvons divulguer des Renseignements personnels dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer, n\u00e9gocier ou r\u00e9aliser une fusion, une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 de nos actifs, que ce soit en tant qu\u2019entreprise en activit\u00e9 ou dans le cadre d\u2019une faillite, d\u2019une liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans le cadre desquelles les Renseignements personnels que nous d\u00e9tenons sur les consommateurs font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s ou sont autrement pertinents pour l\u2019\u00e9valuation, la n\u00e9gociation ou la r\u00e9alisation de la transaction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 en Californie<\/h4>\n\n\n\n<p>En tant que r\u00e9sident de la Californie, vous pouvez exercer les droits suivants concernant les Renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet (sous r\u00e9serve de certaines limitations pr\u00e9vues par la loi) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Le droit de savoir<\/td><td>YVous avez le droit de demander tout ou partie des informations suivantes concernant vos Renseignements personnels que nous avons recueillis et divulgu\u00e9s au cours des 12 derniers mois, sous r\u00e9serve de la v\u00e9rification de votre identit\u00e9 :<br>&#8211; Les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis de Renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet ;<br>&#8211; Les cat\u00e9gories de Renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet ;<br>&#8211; Les cat\u00e9gories de sources des Renseignements personnels ;<br>&#8211; Les cat\u00e9gories de Renseignements personnels que nous avons divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales, ainsi que les cat\u00e9gories de destinataires auxquels ces informations ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es ;<br>&#8211; Les cat\u00e9gories de Renseignements personnels que nous avons vendus et les cat\u00e9gories de tiers auxquels ces informations ont \u00e9t\u00e9 vendues ; <br>&#8211; Les fins commerciales ou professionnelles de la collecte ou de la vente des Renseignements personnels.<\/td><\/tr><tr><td>Le droit de demander la suppression<\/td><td>Vous avez le droit de demander la suppression des Renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de vous, sous r\u00e9serve de certaines exceptions.<\/td><\/tr><tr><td>Le droit de refuser la vente de Renseignements personnels<\/td><td>Vous avez le droit de nous demander de ne pas vendre \u00e0 des tiers les Renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet, maintenant ou \u00e0 l\u2019avenir.<br><br>Si vous avez moins de 16 ans, vous avez le droit d\u2019accepter, ou de demander \u00e0 un parent ou tuteur d\u2019accepter en votre nom, une telle vente.<\/td><\/tr><tr><td>Le droit \u00e0 la non-discrimination<\/td><td>Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019un traitement discriminatoire pour avoir exerc\u00e9 ces droits.<br><br>Cependant, veuillez noter que si l\u2019exercice de ces droits limite notre capacit\u00e9 \u00e0 traiter des Renseignements personnels (comme dans le cas d\u2019une demande de suppression), il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir nos produits et services ou d\u2019interagir avec vous de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Exercice de vos droits de consommateur en Californie<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exercer votre droit de savoir ou votre droit \u00e0 la suppression<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour exercer votre droit de savoir et\/ou votre droit \u00e0 la suppression, veuillez soumettre une demande en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@cardataconsultants.com\">privacy@cardataconsultants.com<\/a> avec l\u2019objet \u00ab California Rights Request \u00bb, ou<\/li>\n\n\n\n<li>appelant le <strong>1-737-271-0060<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous devrons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de traiter votre demande, ce qui peut nous amener \u00e0 vous demander des Renseignements personnels suppl\u00e9mentaires, notamment, sans s\u2019y limiter, votre courriel, votre adresse postale et votre date de naissance. Nous n\u2019utiliserons les Renseignements personnels fournis dans le cadre d\u2019une demande relative aux droits du consommateur que pour examiner la demande et y donner suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande d\u2019exercice des droits d\u00e9crits ci-dessus, en particulier lorsque nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Si nous ne sommes pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 tout ou \u00e0\u2026a portion of your request, we will explain the reasons for declining to comply with the request.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mandataires autoris\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans certaines circonstances, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser un mandataire (tel que d\u00e9fini par le CCPA) pour soumettre des demandes en votre nom par l\u2019interm\u00e9diaire des m\u00e9thodes pr\u00e9vues dans les pr\u00e9sentes Divulgations, lorsque nous pouvons v\u00e9rifier l\u2019autorit\u00e9 du mandataire \u00e0 agir en votre nom en proc\u00e9dant comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les demandes d\u2019acc\u00e8s ou de suppression de Renseignements personnels :\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9ception d\u2019une procuration valide en vertu des lois de la Californie de votre part ou de celle de votre mandataire autoris\u00e9 ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>la r\u00e9ception de preuves suffisantes de la part du mandataire autoris\u00e9 d\u00e9montrant que vous lui avez fourni une autorisation sign\u00e9e pour soumettre la demande ;\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>la v\u00e9rification directe de votre identit\u00e9 aupr\u00e8s de nous, conform\u00e9ment aux instructions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Divulgations CA ; <\/li>\n\n\n\n<li>la confirmation directe aupr\u00e8s de nous que vous avez autoris\u00e9 le mandataire \u00e0 soumettre la demande en votre nom.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Pour les demandes de retrait de la \u201cvente\u201d de Renseignements personnels : la r\u00e9ception d\u2019une autorisation sign\u00e9e d\u00e9montrant que votre mandataire autoris\u00e9 a \u00e9t\u00e9 habilit\u00e9 par vous \u00e0 agir en votre nom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Incitatifs financiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019offrons pas d\u2019incitatifs financiers ni de diff\u00e9rences de prix ou de services aux consommateurs en \u00e9change de la conservation ou de la vente de leurs Renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mises \u00e0 jour de ces Divulgations CA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous mettrons \u00e0 jour ces Divulgations CA de temps \u00e0 autre. Lorsque nous apportons des modifications \u00e0 ces Divulgations CA, nous modifierons la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb figurant au d\u00e9but de ces Divulgations. Toutes les modifications prendront effet \u00e0 compter de la date de publication, sauf indication contraire dans l\u2019avis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nous contacter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou demande li\u00e9e \u00e0 ces Divulgations CA ou \u00e0 d\u2019autres questions de confidentialit\u00e9, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@cardataconsultants.com\">privacy@cardataconsultants.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cardata Consultants Inc. (\u00ab Cardata \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Cardata recueille, utilise, divulgue et g\u00e8re autrement vos Renseignements personnels (tels que d\u00e9finis ci-apr\u00e8s). Cette Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux pratiques de confidentialit\u00e9 de Cardata, notamment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1273","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Cardata fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Cardata fr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cardata Consultants Inc. (\u00ab Cardata \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Cardata recueille, utilise, divulgue et g\u00e8re autrement vos Renseignements personnels (tels que d\u00e9finis ci-apr\u00e8s). Cette Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux pratiques de confidentialit\u00e9 de Cardata, notamment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardata fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T00:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Cardata-Website-Feature-fr.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Cardata fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T12:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T00:22:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/\",\"name\":\"Cardata\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Cardata fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Cardata fr","og_description":"Cardata Consultants Inc. (\u00ab Cardata \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Cardata recueille, utilise, divulgue et g\u00e8re autrement vos Renseignements personnels (tels que d\u00e9finis ci-apr\u00e8s). Cette Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux pratiques de confidentialit\u00e9 de Cardata, notamment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Cardata fr","article_modified_time":"2025-10-02T00:22:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Cardata-Website-Feature-fr.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Cardata fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg","datePublished":"2023-03-23T12:47:43+00:00","dateModified":"2025-10-02T00:22:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg","contentUrl":"https:\/\/cardata.co\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/new.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardata.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/","name":"Cardata","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardata.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}