{"id":1247,"date":"2023-04-24T13:30:37","date_gmt":"2023-04-24T13:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cardata.co\/fr\/end-user-license-agreement\/"},"modified":"2023-05-09T12:09:59","modified_gmt":"2023-05-09T12:09:59","slug":"eula","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/","title":{"rendered":"Politique CLUF"},"content":{"rendered":"\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour:\u00a0August 20, 202<\/em>2<\/p>\n\n\n\n

1. Introduction<\/h2>\n\n\n\n

Cardata Consultants Inc. (\u00ab Cardata \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) propose une plate-forme logicielle en tant que service (la \u00ab plate-forme Cardata \u00bb) con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l’utilisation des v\u00e9hicules professionnels. Cardata met la plate-forme Cardata \u00e0 la disposition des utilisateurs finaux autoris\u00e9s (chacun, un \u00ab utilisateur final \u00bb ou \u00ab vous \u00bb) via l’application mobile Cardata (l’\u00ab application \u00bb) et le site Web de Cardata situ\u00e9 \u00e0 l’adresse www.cardata.co (le \u00ab site Web \u00bb) . Votre utilisation de la plate-forme Cardata est soumise \u00e0 tout moment au pr\u00e9sent contrat de licence d’utilisateur final (le \u00ab contrat \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous acc\u00e9dez ou utilisez la Plateforme Cardata, que ce soit sur le Site Web ou l’Application, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par et de vous conformer au pr\u00e9sent Accord. Si vous n’acceptez pas et n’acceptez pas d’\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent Contrat, vous ne pouvez pas acc\u00e9der ou utiliser la Plateforme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de modifier ou de mettre \u00e0 jour le pr\u00e9sent accord de temps \u00e0 autre, et nous vous informerons de tout changement apport\u00e9 au pr\u00e9sent accord en publiant une banni\u00e8re ou un autre avis sur le site Web lorsque nous le ferons. Votre utilisation continue de la Plateforme Cardata apr\u00e8s la publication de toute modification du pr\u00e9sent Contrat signifie que vous acceptez ces modifications.<\/p>\n\n\n\n

Vous comprenez et acceptez que Cardata et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne fournissent pas de conseils juridiques, fiscaux ou autres conseils professionnels, et que votre utilisation de la Plateforme Cardata ne remplace pas ces conseils professionnels. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de la plate-forme Cardata est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et que le pr\u00e9sent accord contient un accord pour r\u00e9soudre tout litige par arbitrage ex\u00e9cutoire, ainsi que des clauses de non-responsabilit\u00e9 importantes, des garanties, des limitations de responsabilit\u00e9 et une renonciation aux recours collectifs. Veuillez lire attentivement le pr\u00e9sent Contrat avant d’acc\u00e9der ou d’utiliser la Plateforme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez \u00e9galement consulter notre politique de confidentialit\u00e9, qui explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et g\u00e9rons autrement les informations personnelles en rapport avec votre utilisation de la plate-forme Cardata. La politique de confidentialit\u00e9 est int\u00e9gr\u00e9e et fait partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n\n\n\n

2. Votre compte<\/h2>\n\n\n\n

Pour utiliser la Plateforme Cardata, vous devez disposer d’un compte utilisateur (votre \u00ab Compte \u00bb). Vous acceptez de garder votre identifiant de compte, votre mot de passe et toute autre information d’identification en s\u00e9curit\u00e9 et de ne pas partager votre compte avec qui que ce soit. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne fournirez \u00e0 personne l’acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme Cardata, ou \u00e0 une partie de celle-ci, en utilisant votre Compte. Vous \u00eates responsable de toute utilisation de la Plateforme Cardata sur votre Compte, que vous l’ayez autoris\u00e9e ou non.<\/p>\n\n\n\n

Comme condition de votre utilisation de la Plateforme Cardata, vous d\u00e9clarez et garantissez que :<\/p>\n\n\n\n

(i) vous avez atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction de r\u00e9sidence et poss\u00e9dez l’autorit\u00e9 l\u00e9gale pour cr\u00e9er une obligation l\u00e9gale contraignante ;<\/p>\n\n\n\n

(ii) vous utiliserez la Plateforme Cardata uniquement conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat et pour l’Utilisation autoris\u00e9e (telle que d\u00e9finie ci-dessous) ; et<\/p>\n\n\n\n

(iii) toutes les informations que vous fournissez \u00e0 Cardata via la Plateforme Cardata sont, et seront, v\u00e9ridiques, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n

Vous acceptez d’informer imm\u00e9diatement Cardata de tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9s de votre Compte, ou si vous avez connaissance de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9 affectant la Plateforme Cardata. Vous acceptez de quitter votre compte apr\u00e8s chaque session et de faire preuve d’une prudence particuli\u00e8re lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 votre compte \u00e0 partir d’un ordinateur public ou partag\u00e9 ou d’un appareil intelligent afin que d’autres ne puissent pas voir ou enregistrer le mot de passe de votre compte ou d’autres informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n

Si Cardata d\u00e9sactive l’acc\u00e8s \u00e0 votre Compte, vous ne pourrez pas acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme Cardata et \u00e0 toute information associ\u00e9e \u00e0 votre Compte. Cardata n’est pas responsable de toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant de la suspension ou de la fermeture de votre Compte.<\/p>\n\n\n\n

3. La plateforme Cardata<\/h2>\n\n\n\n

La plate-forme Cardata vous permet d’acc\u00e9der \u00e0 diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s de la plate-forme en fonction des autorisations de r\u00f4le qui vous sont attribu\u00e9es par votre employeur ou votre organisation. Par exemple, si vous \u00eates d\u00e9sign\u00e9 comme utilisateur \u00ab administrateur \u00bb, vous pourrez peut-\u00eatre ajouter ou supprimer des chauffeurs et des responsables, mettre \u00e0 jour les informations de l’entreprise, attribuer des profils de v\u00e9hicule, examiner et approuver le kilom\u00e9trage et les remboursements des v\u00e9hicules, et afficher les rapports. Si vous \u00eates d\u00e9sign\u00e9 utilisateur \u00ab gestionnaire \u00bb, vous pourrez peut-\u00eatre examiner et approuver le kilom\u00e9trage du v\u00e9hicule. Si vous \u00eates d\u00e9sign\u00e9 comme utilisateur \u00ab Chauffeur \u00bb, vous pouvez soumettre et mettre \u00e0 jour vos informations personnelles \u00e0 Cardata et enregistrer et soumettre des informations sur le kilom\u00e9trage.<\/p>\n\n\n\n

Vous acceptez d’utiliser la Plateforme Cardata conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat et aux autorisations qui vous sont attribu\u00e9es par votre employeur ou votre organisation (l’\u00ab Utilisation autoris\u00e9e \u00bb). Vous ne devez pas, sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Cardata, utiliser la Plateforme Cardata ou tout Contenu (tel que d\u00e9fini ci-dessous) autrement que conform\u00e9ment \u00e0 l’Utilisation autoris\u00e9e. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous vous engagez \u00e0 ne pas, directement ou indirectement, et \u00e0 ne permettre \u00e0 personne d’autre de :<\/p>\n\n\n\n

(a) \u00ab encadrer \u00bb, \u00ab refl\u00e9ter \u00bb ou autrement incorporer la Plateforme Cardata, le Contenu ou toute partie de celui-ci sur tout site Web commercial ou non commercial ;<\/p>\n\n\n\n

(b) acc\u00e9der, surveiller ou copier toute partie de la Plateforme Cardata ou du Contenu \u00e0 l’aide d’un robot, spider, scraper ou autre moyen automatis\u00e9 ou tout processus manuel \u00e0 quelque fin que ce soit sans l’autorisation \u00e9crite expresse de Cardata ;<\/p>\n\n\n\n

(c) violer les restrictions dans les en-t\u00eates d’exclusion de robots sur le contenu, la plate-forme Cardata, ou contourner ou contourner d’autres mesures utilis\u00e9es pour emp\u00eacher ou limiter l’acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Cardata ;<\/p>\n\n\n\n

(d) prendre toute mesure qui impose, ou peut imposer, \u00e0 la discr\u00e9tion de Cardata, une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur la Plateforme Cardata ;<\/p>\n\n\n\n

(e) supprimer (ou permettre \u00e0 quiconque de supprimer) tout filigrane, \u00e9tiquette ou autre avis l\u00e9gal ou de propri\u00e9t\u00e9 inclus dans la Plateforme Cardata ou le Contenu ;<\/p>\n\n\n\n

(f) modifier ou tenter de modifier (ou permettre \u00e0 quiconque de modifier ou de tenter de modifier) \u200b\u200bla Plateforme Cardata, y compris toute modification dans le but de masquer ou de changer toute indication de la propri\u00e9t\u00e9 ou de la source de la Plateforme Cardata ;<\/p>\n\n\n\n

(g) tenter de, assister, autoriser ou encourager d’autres personnes \u00e0 contourner, d\u00e9sactiver ou d\u00e9jouer toute fonctionnalit\u00e9 ou tout composant de s\u00e9curit\u00e9 susceptible de prot\u00e9ger la Plateforme Cardata, tels que le logiciel de gestion des droits num\u00e9riques ou le cryptage ;<\/p>\n\n\n\n

(h) copier, reproduire, modifier, distribuer, transf\u00e9rer, vendre, publier, diffuser, ex\u00e9cuter, transmettre, publier, conc\u00e9der sous licence ou diffuser sous quelque forme que ce soit toute partie de la Plateforme Cardata ou du Contenu ;<\/p>\n\n\n\n

(i) cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur la Plateforme Cardata ou le Contenu, en tout ou en partie, ou d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, d\u00e9sosser ou exploiter de toute autre mani\u00e8re toute partie de la Plateforme Cardata ou du Contenu ;<\/p>\n\n\n\n

(j) utiliser ou acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme Cardata d’une mani\u00e8re qui, directement ou indirectement, viole les droits (y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de confidentialit\u00e9) d’un tiers ; ou<\/p>\n\n\n\n

(k) t\u00e9l\u00e9charger vers ou transmettre via la plate-forme Cardata des informations, images, textes, donn\u00e9es, m\u00e9dias ou autres contenus offensants, haineux, obsc\u00e8nes, diffamatoires ou enfreignant les lois, dans chaque cas d\u00e9termin\u00e9 par Cardata \u00e0 sa seule discr\u00e9tion .<\/p>\n\n\n\n

Cardata se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de refuser \u00e0 quiconque l’acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme Cardata, \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit (ou sans raison), y compris, mais sans s’y limiter, en cas de violation du pr\u00e9sent Contrat ou d’utilisation autre que l’utilisation autoris\u00e9e. Dans ce cas, vous acceptez de cesser imm\u00e9diatement d’utiliser la Plateforme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

\u200d4. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n

Tout le contenu, y compris (sans s’y limiter) tous les designs, infrastructures, graphiques, images, illustrations, logiciels, illustrations, vid\u00e9os, musiques, sons, noms, mots, Headings, phrases, logos et marques affich\u00e9s sur la Plateforme Cardata (le \u00ab Contenu \u00bb) , est d\u00e9tenu ou conc\u00e9d\u00e9 sous licence par Cardata et prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n

Sous r\u00e9serve des termes du pr\u00e9sent Contrat, Cardata vous accorde une licence personnelle, r\u00e9vocable, non exclusive et non transf\u00e9rable pour acc\u00e9der et utiliser la Plateforme et le Contenu Cardata conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Contrat et pour l’Utilisation autoris\u00e9e uniquement.<\/p>\n\n\n\n

Cardata se r\u00e9serve express\u00e9ment tous les droits sur la plate-forme, le site Web, l’application et le contenu de Cardata, ainsi que sur tout autre mat\u00e9riel qui vous est fourni par Cardata dans le cadre du pr\u00e9sent accord. Vous reconnaissez que tous les droits, Headings et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 la Plateforme Cardata, tous les \u00e9l\u00e9ments fournis par Cardata en relation avec le pr\u00e9sent Contrat (y compris le Contenu), et toute mise \u00e0 jour, adaptation, traduction, personnalisation ou travail d\u00e9riv\u00e9 de ceux-ci, et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents resteront la propri\u00e9t\u00e9 de Cardata (ou de ses conc\u00e9dants, le cas \u00e9ch\u00e9ant), et que la Plateforme Cardata et tous les \u00e9l\u00e9ments fournis par Cardata en vertu des pr\u00e9sentes vous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence et non vendus.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de votre utilisation de la plate-forme Cardata, vous pouvez choisir de fournir \u00e0 Cardata des informations ou des documents tels que des commentaires, des questions, des commentaires ou des suggestions de fonctionnalit\u00e9s, de fonctionnalit\u00e9s ou similaires (collectivement, les \u00ab commentaires \u00bb). Dans la mesure o\u00f9 les commentaires ne contiennent pas d’informations qui vous identifient ou ne peuvent pas \u00eatre raisonnablement utilis\u00e9s pour vous identifier (y compris les informations ou les documents que Cardata a anonymis\u00e9s), ces commentaires seront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Cardata et vous renoncez inconditionnellement \u00e0 tous les \u00ab droits moraux \u00bb que vous pourriez avoir actuellement ou avoir \u00e0 l’avenir concernant ces commentaires.<\/p>\n\n\n\n

\u200d5. Vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Vous \u00eates responsable de vous assurer que toutes les informations que vous fournissez ou mettez \u00e0 la disposition de Cardata, sur ou via la Plateforme Cardata, sont v\u00e9ridiques, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Cardata n’a aucune obligation de valider ou de confirmer toute information que vous fournissez \u00e0 Cardata et, sans limiter la Section 10 ci-dessous, Cardata n’aura aucune responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de toute information inexacte.<\/p>\n\n\n\n

\u200d6. R\u00e9siliation<\/h2>\n\n\n\n

Vous ou Cardata pouvez mettre fin \u00e0 cette relation avec ou sans motif \u00e0 tout moment avec pr\u00e9avis ou autrement conform\u00e9ment au pr\u00e9sent Accord. Le pr\u00e9sent accord continuera de s’appliquer \u00e0 toute utilisation ant\u00e9rieure du site Web, de l’application et de la plate-forme Cardata par vous. Vous acceptez que Cardata puisse, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, r\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme Cardata pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en cas de violation du pr\u00e9sent Contrat. Toute activit\u00e9 frauduleuse, abusive ou ill\u00e9gale r\u00e9elle ou pr\u00e9sum\u00e9e peut constituer un motif de r\u00e9siliation de cette relation.<\/p>\n\n\n\n

Si vous vous opposez au pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 toute modification ult\u00e9rieure de celui-ci, ou si vous devenez insatisfait de la Plateforme Cardata de quelque mani\u00e8re que ce soit, votre seul recours est de cesser imm\u00e9diatement d’utiliser la Plateforme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

7. Sites Web tiers<\/h2>\n\n\n\n

Certains liens fournis sur le site Web, l’application ou la plate-forme Cardata peuvent vous diriger vers des sites Web d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par des tiers (\u00ab sites tiers \u00bb). Nous fournissons ces liens uniquement \u00e0 Heading de commodit\u00e9 et n’approuvons ni n’avons aucun contr\u00f4le sur les sites tiers ou leur contenu, ou sur les produits, services ou informations qu’ils fournissent. Si vous d\u00e9cidez de visiter un site tiers, vous le faites \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et renoncez \u00e0 toute r\u00e9clamation contre Cardata.<\/p>\n\n\n\n

8. S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Votre utilisation de la plateforme Cardata est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Cardata ne peut pas et ne garantit pas que la Plateforme Cardata ou le Contenu sont compatibles avec votre syst\u00e8me informatique ou appareil intelligent ou que la Plateforme Cardata, ou le Contenu, ou tout lien de la Plateforme Cardata, ou le Contenu, seront exempts de virus , des vers, des logiciels malveillants, des chevaux de Troie ou des dispositifs de d\u00e9sactivation ou tout autre code qui manifeste des propri\u00e9t\u00e9s contaminantes ou destructrices. Vous \u00eates responsable de la mise en \u0153uvre de mesures de protection pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 de votre syst\u00e8me informatique ou de vos appareils intelligents, et vous \u00eates responsable du co\u00fbt total de tous les services, r\u00e9parations ou connexions de et vers votre syst\u00e8me informatique ou vos appareils intelligents qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires en tant que r\u00e9sultant de votre utilisation de la Plateforme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

Bien que Cardata adh\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement aux pratiques accept\u00e9es de l’industrie en mati\u00e8re de s\u00e9curisation de la transmission de donn\u00e9es vers, depuis et via la plate-forme Cardata, vous comprenez, acceptez et reconnaissez que Cardata ne peut pas garantir et ne garantit pas la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es transmises sur Internet ou les r\u00e9seaux publics dans lien avec votre utilisation de la plate-forme, du site Web ou de l’application Cardata.<\/p>\n\n\n\n

\u200d9. Services de traitement des paiements<\/h2>\n\n\n\n

Si vous utilisez des services de traitement des paiements mis \u00e0 disposition sur la Plateforme Cardata, tels que Direct Pay, vous reconnaissez et acceptez que ces services de traitement des paiements puissent \u00eatre fournis par un processeur de paiement tiers (le \u00ab Processeur de paiement \u00bb). En soumettant des remboursements via la plate-forme Cardata, vous reconnaissez et acceptez que vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les coordonn\u00e9es bancaires que vous fournissez au processeur de paiement pour effectuer chaque transaction de remboursement. Par la pr\u00e9sente, vous autorisez Cardata \u00e0 permettre au processeur de paiement de collecter vos informations financi\u00e8res, y compris les coordonn\u00e9es bancaires et les informations de transaction li\u00e9es \u00e0 votre utilisation des services de traitement des paiements et de la plate-forme Cardata. Vous convenez \u00e9galement que Cardata n’est pas responsable de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de ces informations financi\u00e8res, coordonn\u00e9es bancaires et informations de transaction par le processeur de paiement ou tout tiers.<\/p>\n\n\n\n

10. CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n

LA PLATEFORME, LE SITE WEB, L’APPLICATION ET LE CONTENU CARDATA SONT FOURNIS \u00ab EN L’\u00c9TAT \u00bb, SANS GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE. L’UTILISATION DE LA PLATEFORME, DU SITE WEB, DE L’APPLICATION OU DU CONTENU CARDATA EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. CARDATA NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION, GARANTIES OU CONDITIONS CONCERNANT LA QUALIT\u00c9, L’EXACTITUDE, LA FIABILIT\u00c9, L’EXHAUSTIVIT\u00c9, L’ACTUALIT\u00c9 OU L’ACTUALIT\u00c9 DE LA PLATEFORME CARDATA, DU SITE WEB, DE L’APPLICATION OU DU CONTENU (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT CALCULS CONCERNANT LE REMBOURSEMENT DU V\u00c9HICULE). OU LE CONTENU PEUT COMPRENDRE DES ERREURS, DES OMISSIONS ET DES INEXACTITUDES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES ERREURS DE DISPONIBILIT\u00c9 OU DE PRIX. CARDATA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUTES ERREURS, OMISSIONS OU INEXACTITUDES DANS LA PLATEFORME, LE SITE WEB, L’APPLICATION OU LE CONTENU DE CARDATA (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT CALCULS EN OUTRE, CARDATA SE R\u00c9SERVE EXPRESS\u00c9MENT LE DROIT DE CORRIGER TOUTE ERREUR DE PRIX SUR LA PLATEFORME, LE SITE WEB, L’APPLICATION ET\/OU LE CONTENU CARDATA.<\/p>\n\n\n\n

DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI, CARDATA D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE, REPR\u00c9SENTATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE LA PLATEFORME, LE SITE WEB, L’APPLICATION ET LE CONTENU DE CARDATA, QU’ILS SOIENT EXPLICITES, IMPLICITES, L\u00c9GAUX, GARANTIS OU AUTREMENT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D’AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON OU QUE LA PLATEFORME, LE SITE WEB, L’APPLICATION ET\/OU LE CONTENU CARDATA SONT OU SERONT SANS ERREUR OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION. EN AUCUN CAS CARDATA OU L’UNE DE SES AFFILI\u00c9ES OU SES OU LEURS CONC\u00c9DANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS, AGENTS OU PRESTATAIRES DE SERVICES RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES, QUE CE SOIT SUR LA BASE DE LA GARANTIE, DU CONTRAT, DU D\u00c9LIT, DE LA N\u00c9GLIGENCE, DE LA RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU DE TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE JURIDIQUE, POUR TOUT DOMMAGE DE TOUTE SORTE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS, SP\u00c9CIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE DONN\u00c9ES, LES BLESSURES CORPORELLES, LES AMENDES, LES FRAIS, LES P\u00c9NALIT\u00c9S OU AUTRES RESPONSABILIT\u00c9S), QUE CE SOIT OU CARDATA N’EST PAS AVIS\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE OU LI\u00c9S \u00c0 L’UTILISATION DE LA PLATEFORME, DU SITE WEB, DE L’APPLICATION OU DU CONTENU CARDATA.<\/p>\n\n\n\n

DANS LA MESURE O\u00d9 LES LIMITATIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES NE S’APPLIQUENT PAS, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE TOTALE DE CARDATA EN RELATION AVEC OU EN VERTU DE CET ACCORD, Y COMPRIS EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER LA PLATEFORME CARDATA, LE SITE WEB, APPLICATION, OU CONTENU, OU POUR TOUTE AUTRE R\u00c9CLAMATION LI\u00c9E DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT AUX SERVICES OU PRODUITS DE CARDATA, OU \u00c0 VOTRE UTILISATION OU \u00c0 VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER LA PLATEFORME CARDATA OU LE CONTENU D\u00c9PASSANT 100,00 $ CDN (CENT DOLLARS CANADIENS). POUR PLUS DE CERTITUDE, L’EXISTENCE D’UNE OU PLUSIEURS R\u00c9CLAMATIONS EN VERTU DU PR\u00c9SENT CONTRAT N’AUGMENTERA PAS LE MONTANT MAXIMAL DE LA RESPONSABILIT\u00c9.<\/p>\n\n\n\n

VOUS ACCEPTEZ DE POUVOIR PORTER DES R\u00c9CLAMATIONS CONTRE CARDATA UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACIT\u00c9 INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN COLLECTIF DANS UNE PROC\u00c9DURE DE COLLECTIVIT\u00c9 OU DE REPR\u00c9SENTATION.<\/p>\n\n\n\n

LES LIMITATIONS CI-DESSUS REFL\u00c8TENT LA R\u00c9PARTITION DES RISQUES ENTRE LES PARTIES. LES LIMITATIONS SP\u00c9CIFI\u00c9ES DANS CETTE SECTION SURVIVRONT ET S’APPLIQUERONT M\u00caME SI TOUT RECOURS LIMIT\u00c9 SP\u00c9CIFI\u00c9 DANS CET ACCORD S’AV\u00c8RE \u00c9CHOUER DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.<\/p>\n\n\n\n

\u200d11. Indemnisation<\/h2>\n\n\n\n

Vous d\u00e9fendrez, indemniserez et exon\u00e9rerez Cardata, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et tous ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et agents contre toute r\u00e9clamation, cause d’action, demande, recouvrement, perte, dommage, amende, p\u00e9nalit\u00e9 ou autre co\u00fbt. ou d\u00e9penses de toute sorte ou nature, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, li\u00e9s \u00e0 ou r\u00e9sultant de : (a) votre violation de l’une de vos garanties, d\u00e9clarations ou obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord ou de tout document r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans les pr\u00e9sentes ; (b) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers (y compris, sans s’y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) ; ou (c) votre utilisation de la Plateforme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

12. Application g\u00e9ographique de la plateforme Cardata<\/h2>\n\n\n\n

Les produits et services de Cardata ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. La plate-forme et le contenu de Cardata sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s uniquement dans les juridictions o\u00f9 ils peuvent l\u00e9galement \u00eatre propos\u00e9s \u00e0 l’utilisation. Rien sur la Plateforme Cardata ne constitue une offre ou une sollicitation d’achat ou de vente de produits ou de services \u00e0 quiconque dans une juridiction dans laquelle une telle offre ou sollicitation est interdite par la loi.<\/p>\n\n\n\n

13. G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n\n\n

a. Force majeure. Cardata ne sera pas responsable envers vous de tout manquement ou retard dans l’ex\u00e9cution de ses obligations en vertu du pr\u00e9sent Contrat pour la p\u00e9riode pendant laquelle un tel manquement ou retard est d\u00fb \u00e0 des causes \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de Cardata, y compris, mais sans s’y limiter, les catastrophes naturelles, la guerre, \u00e9pid\u00e9mie, pand\u00e9mie (ou toute aggravation de celle-ci), gr\u00e8ves ou conflits sociaux, embargos, d\u00e9crets gouvernementaux ou tout autre cas de force majeure.<\/p>\n\n\n\n

b. Loi applicable. Le pr\u00e9sent accord sera r\u00e9gi par les lois de la province de l’Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s’y appliquent.<\/p>\n\n\n\n

c. R\u00e8glement des diff\u00e9rends. Dans l’int\u00e9r\u00eat de r\u00e9soudre les litiges entre vous et Cardata de la mani\u00e8re la plus rapide et la plus \u00e9conomique, vous et Cardata convenez que tout litige survenant en rapport avec le pr\u00e9sent Contrat sera r\u00e9solu par arbitrage ex\u00e9cutoire. Vous et Cardata convenez que (i) tout arbitrage aura lieu \u00e0 Toronto, Ontario ; (ii) l’arbitrage sera men\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle en anglais avec un arbitre s\u00e9lectionn\u00e9 par les parties \u00e0 l’arbitrage ; et (iii) les tribunaux de l’Ontario situ\u00e9s dans la ville de Toronto auront comp\u00e9tence exclusive sur tout litige \u00e0 l’appui de l’arbitrage. Cet accord d’arbitrage des diff\u00e9rends comprend toutes les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de ou li\u00e9es \u00e0 tout aspect du pr\u00e9sent accord, qu’elles soient fond\u00e9es sur un contrat, un d\u00e9lit civil, une loi, une fraude, une fausse d\u00e9claration ou toute autre th\u00e9orie juridique, et qu’une r\u00e9clamation survienne pendant ou apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Accord. L’arbitre a \u00e9galement le pouvoir exclusif de r\u00e9soudre tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 l’interpr\u00e9tation, l’applicabilit\u00e9 ou la force ex\u00e9cutoire de la pr\u00e9sente convention d’arbitrage ex\u00e9cutoire.<\/p>\n\n\n\n

d. Accord complet. Le pr\u00e9sent accord constitue l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre vous et Cardata concernant l’objet des pr\u00e9sentes et remplace toutes les communications et propositions ant\u00e9rieures ou contemporaines, qu’elles soient \u00e9lectroniques, orales ou \u00e9crites, entre vous et Cardata concernant la plate-forme, le site Web, l’application ou le contenu de Cardata. . Une version imprim\u00e9e du pr\u00e9sent accord et de tout avis donn\u00e9 sous forme \u00e9lectronique sera recevable dans les proc\u00e9dures judiciaires ou administratives fond\u00e9es sur le pr\u00e9sent accord ou s’y rapportant dans la m\u00eame mesure et sous r\u00e9serve des m\u00eames conditions que les autres documents et enregistrements commerciaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et conserv\u00e9s \u00e0 l’origine dans formulaire imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

e. B\u00e9n\u00e9fice de l’accord. Le pr\u00e9sent accord lie et s’appliquera au profit des parties et de leurs successeurs, h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs testamentaires, administrateurs, repr\u00e9sentants personnels et ayants droit autoris\u00e9s respectifs. Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou transf\u00e9rer vos droits ou obligations en vertu du pr\u00e9sent Contrat sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Cardata, lequel consentement sera \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Cardata peut c\u00e9der le pr\u00e9sent Contrat \u00e0 toute partie \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n

f. Avis. Cardata peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, vous fournir tout avis en rapport avec le pr\u00e9sent Contrat via la Plateforme Cardata ou par e-mail \u00e0 l’adresse e-mail alors en vigueur pour vous enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de Cardata. Vous pouvez fournir des avis \u00e0 Cardata en \u00e9crivant \u00e0 l’adresse suivante : privacy@cardataconsultants.com. Cardata peut modifier ses coordonn\u00e9es de notification de temps \u00e0 autre en publiant des coordonn\u00e9es mises \u00e0 jour sur la plate-forme Cardata.<\/p>\n\n\n\n

g. Renoncer. Le manquement de Cardata \u00e0 insister sur l’ex\u00e9cution stricte de toute disposition du pr\u00e9sent Contrat ou \u00e0 la faire respecter ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 toute disposition ou droit.<\/p>\n\n\n\n

h. Divisibilit\u00e9. Si l’une des dispositions contenues dans le pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e nulle, invalide ou autrement inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, cette d\u00e9cision n’affectera pas les autres dispositions contenues dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

i. Language. It is the express wish of the parties that this Agreement and all related documents be drawn up in English. C\u2019est la volont\u00e9 expresse des parties que la pr\u00e9sente convention ainsi que les documents qui s\u2019y rattachent soient r\u00e9dig\u00e9s en anglais.<\/p>\n\n\n\n

\u200d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour:\u00a0August 20, 2022 1. Introduction Cardata Consultants Inc. (\u00ab Cardata \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) propose une plate-forme logicielle en tant que service (la \u00ab plate-forme Cardata \u00bb) con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l’utilisation des v\u00e9hicules professionnels. Cardata met la plate-forme Cardata \u00e0 la disposition des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1247","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":false,"yoast_head":"\nCardata | Politique CLUF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cardata Consultants Inc. propose une plate-forme logicielle en tant que service con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l'utilisation des v\u00e9hicules d'entreprise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cardata | Politique CLUF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cardata Consultants Inc. propose une plate-forme logicielle en tant que service con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l'utilisation des v\u00e9hicules d'entreprise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardata fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T12:09:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/\",\"url\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/\",\"name\":\"Cardata | Politique CLUF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-24T13:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T12:09:59+00:00\",\"description\":\"Cardata Consultants Inc. propose une plate-forme logicielle en tant que service con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l'utilisation des v\u00e9hicules d'entreprise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique CLUF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/\",\"name\":\"Cardata\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cardata.co\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cardata | Politique CLUF","description":"Cardata Consultants Inc. propose une plate-forme logicielle en tant que service con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l'utilisation des v\u00e9hicules d'entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cardata | Politique CLUF","og_description":"Cardata Consultants Inc. propose une plate-forme logicielle en tant que service con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l'utilisation des v\u00e9hicules d'entreprise.","og_url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/","og_site_name":"Cardata fr","article_modified_time":"2023-05-09T12:09:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/","url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/","name":"Cardata | Politique CLUF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-24T13:30:37+00:00","dateModified":"2023-05-09T12:09:59+00:00","description":"Cardata Consultants Inc. propose une plate-forme logicielle en tant que service con\u00e7ue pour les entreprises clientes afin de g\u00e9rer l'utilisation des v\u00e9hicules d'entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/eula\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardata.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique CLUF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardata.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cardata.co\/fr\/","name":"Cardata","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardata.co\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardata.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}